Regulamin

Strona Główna / Regulamin

Regulamin serwisu internetowego i rezerwacji pielgrzymek Natalia Travel

Data obowiązywania: 16.11.2026 r.

I. Definicje

Użyte w niniejszym Regulaminie pojęcia oznaczają:

  1. Biuro Podróży / Przedsiębiorca – NATALIA TRAVEL Natalia Białożył, prowadząca działalność pod nazwą Natalia Travel, z siedzibą w Kolonii Skarszewku 34F, 62-817 Żelazków, NIP: 9680878656, REGON: 360229169.

  2. Klient – osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną, która korzysta z serwisu internetowego Natalia Travel, dokonuje rezerwacji lub składa zamówienie.

  3. Podróżny – osoba zgłoszona do udziału w pielgrzymce lub innym wyjeździe turystycznym organizowanym przez Natalia Travel.

  4. Regulamin – niniejszy dokument określający zasady korzystania z serwisu internetowego oraz dokonywania rezerwacji za jego pośrednictwem.

  5. Serwis internetowy – strona dostępna pod adresem https://www.nataliatravel.pl, za pośrednictwem której Klient może zapoznać się z ofertą pielgrzymek i wyjazdów zagranicznych, a także składać zamówienia.

  6. Oferta – informacje dotyczące poszczególnych pielgrzymek, w szczególności ich programu, terminu, miejsca docelowego, ceny, transportu, zakwaterowania i zakresu świadczeń.

  7. Rezerwacja – zgłoszenie chęci uczestnictwa w wybranej pielgrzymce za pośrednictwem formularza internetowego lub innego kanału udostępnionego przez Natalia Travel.

  8. Impreza turystyczna – połączenie usług turystycznych stanowiące imprezę turystyczną w rozumieniu właściwych przepisów prawa.

  9. Umowa – umowa dotycząca udziału w imprezie turystycznej, zawierana pomiędzy właściwym podmiotem a podróżnym na zasadach określonych w obowiązujących przepisach i dokumentach dotyczących konkretnego wyjazdu.

  10. Kodeks cywilny – ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny.

II. Postanowienia ogólne

2.1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego Natalia Travel. Ponadto opisuje warunki składania zamówień i dokonywania rezerwacji pielgrzymek za jego pośrednictwem.

2.2. Serwis internetowy prowadzi NATALIA TRAVEL Natalia Białożył, działająca pod marką Natalia Travel.

2.3. Klient, korzystając z serwisu internetowego, akceptuje zasady jego funkcjonowania i zobowiązuje się do przestrzegania postanowień Regulaminu.

2.4. Regulamin określa w szczególności:

  • zasady korzystania z serwisu internetowego;

  • warunki rejestracji i korzystania z konta użytkownika, jeżeli serwis udostępnia taką funkcjonalność;

  • zasady przeglądania oferty pielgrzymek i składania rezerwacji;

  • procedurę zawierania umów dotyczących udziału w wyjazdach;

  • zasady dokonywania płatności;

  • zasady rezygnacji z udziału w pielgrzymce;

  • procedurę zgłaszania reklamacji;

  • prawa i obowiązki Klientów oraz Biura Podróży.

2.5. Klient może korzystać z serwisu za pomocą urządzenia posiadającego dostęp do Internetu oraz aktualnej przeglądarki internetowej obsługującej technologie wykorzystywane przez stronę.

2.6. Klient we własnym zakresie zapewnia sobie dostęp do urządzenia końcowego oraz połączenia internetowego niezbędnego do korzystania z serwisu.

2.7. Biuro Podróży udostępnia Regulamin na stronie internetowej Natalia Travel w sposób umożliwiający jego odczytanie, zapisanie oraz wydrukowanie.

2.8. Natalia Travel prezentuje na stronie informacje dotyczące pielgrzymek, w tym ich programy, terminy i ceny. Szczegółowe warunki konkretnego wyjazdu określają również dokumenty ofertowe oraz umowa zawierana z podróżnym.

III. Zasady korzystania z serwisu internetowego

3.1. Każdy użytkownik może korzystać z podstawowych funkcjonalności serwisu internetowego Natalia Travel.

3.2. Jeżeli Klient chce skorzystać z funkcji wymagających założenia konta, powinien wypełnić formularz rejestracyjny i podać wymagane dane.

3.3. Podczas rejestracji lub składania rezerwacji Klient podaje prawdziwe, kompletne i aktualne informacje. Dzięki temu Biuro Podróży może prawidłowo obsłużyć zgłoszenie oraz przekazywać istotne informacje dotyczące wybranego wyjazdu.

3.4. Biuro Podróży może ograniczyć dostęp do konta lub funkcjonalności serwisu, jeżeli stwierdzi naruszenie postanowień Regulaminu. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy Klient:

  • podaje nieprawdziwe lub nieaktualne dane;

  • podejmuje działania zakłócające prawidłowe funkcjonowanie serwisu;

  • narusza prawa innych użytkowników;

  • wykorzystuje serwis w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami prawa.

3.5. Klient korzysta z serwisu zgodnie z prawem, dobrymi obyczajami oraz postanowieniami niniejszego Regulaminu.

3.6. W szczególności Klient nie może:

  • publikować treści niezgodnych z prawem;

  • podejmować działań zakłócających działanie strony;

  • rozsyłać niezamówionych informacji handlowych;

  • wykorzystywać treści zamieszczonych w serwisie bez odpowiedniego uprawnienia.

3.7. Natalia Travel stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić bezpieczeństwo korzystania z serwisu oraz chronić dane przekazywane za jego pośrednictwem.

IV. Procedura rezerwacji pielgrzymek i zawierania umów

4.1. Aby zarezerwować pielgrzymkę za pośrednictwem serwisu internetowego, Klient wybiera interesujący go wyjazd z aktualnej oferty Natalia Travel.

4.2. Następnie Klient zapoznaje się z programem, terminem, ceną oraz zakresem świadczeń. Po sprawdzeniu tych informacji może przejść do formularza rezerwacyjnego lub koszyka zakupowego, zgodnie z funkcjonalnościami dostępnymi na stronie.

4.3. Podczas składania zamówienia Klient podaje wymagane dane uczestników oraz inne informacje niezbędne do prawidłowej realizacji rezerwacji.

4.4. Przed wysłaniem zamówienia Klient może sprawdzić i poprawić wprowadzone dane. Ponadto powinien dokładnie zapoznać się z podsumowaniem rezerwacji, aby uniknąć ewentualnych pomyłek.

4.5. Podsumowanie zamówienia zawiera informacje dotyczące wybranej pielgrzymki, terminu wyjazdu, liczby uczestników, ceny, zakresu świadczeń oraz dostępnych metod płatności.

4.6. Klient wysyła formularz rezerwacyjny lub zamówienie po wykonaniu czynności wskazanych w serwisie internetowym, w tym po zaakceptowaniu wymaganych dokumentów i regulaminów.

4.7. Po otrzymaniu zgłoszenia Natalia Travel informuje Klienta o przyjęciu zamówienia oraz kolejnych czynnościach związanych z rezerwacją.

4.8. Strony zawierają umowę dotyczącą udziału w imprezie turystycznej na zasadach określonych w dokumentach dotyczących danego wyjazdu oraz obowiązujących przepisach prawa. Natalia Travel przekazuje podróżnemu potwierdzenie zawarcia umowy na trwałym nośniku, zgodnie z właściwymi wymogami.

4.9. Strony zawierają umowy w języku polskim, chyba że uzgodnią inaczej w granicach obowiązujących przepisów.

V. Potwierdzenie rezerwacji i dokumenty podróży

5.1. Natalia Travel wysyła informacje dotyczące przyjętej rezerwacji na adres poczty elektronicznej podany przez Klienta podczas składania zamówienia.

5.2. Biuro przekazuje potwierdzenie rezerwacji oraz dokumenty związane z udziałem w pielgrzymce w uzgodnionej formie, z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa.

5.3. W zależności od charakteru wyjazdu podróżny może otrzymać dokumenty niezbędne do realizacji podróży. Mogą to być w szczególności informacje organizacyjne, potwierdzenia rezerwacji, bilety lub vouchery.

5.4. Natalia Travel przekazuje szczegółowe informacje dotyczące miejsca i godziny zbiórki, transportu, zakwaterowania oraz przebiegu pielgrzymki zgodnie z warunkami konkretnego wyjazdu.

5.5. Klient powinien regularnie sprawdzać pocztę elektroniczną, ponieważ Natalia Travel może przesyłać tą drogą istotne informacje dotyczące rezerwacji i przygotowania do podróży.

VI. Ceny i metody płatności

6.1. Natalia Travel podaje ceny pielgrzymek w złotych polskich, chyba że konkretna oferta wskazuje inną walutę.

6.2. Oferta określa cenę konkretnego wyjazdu oraz zakres świadczeń uwzględnionych w tej cenie.

6.3. Natalia Travel informuje Klienta o wysokości zaliczki, terminach dokonywania wpłat oraz terminie uregulowania pozostałej należności przed zawarciem umowy lub w dokumentach dotyczących danego wyjazdu.

6.4. Klient dokonuje płatności przelewem bankowym na rachunek wskazany przez Natalia Travel, chyba że oferta przewiduje inną metodę płatności.

6.5. W tytule przelewu Klient podaje informacje umożliwiające jednoznaczną identyfikację wpłaty, w szczególności dane uczestnika oraz nazwę lub termin wybranej pielgrzymki.

6.6. Klient reguluje należności w terminach określonych w zawartej umowie. Terminowa płatność stanowi jeden z warunków prawidłowej realizacji rezerwacji i uczestnictwa w wyjeździe.

VII. Rezygnacja z pielgrzymki i odstąpienie od umowy

7.1. Zasady rezygnacji z udziału w pielgrzymce określają umowa dotycząca konkretnego wyjazdu oraz obowiązujące przepisy prawa.

7.2. Podróżny może odstąpić od umowy przed rozpoczęciem wyjazdu. W zależności od okoliczności oraz warunków umowy organizator może naliczyć odpowiednią i uzasadnioną opłatę za odstąpienie.

7.3. Wysokość ewentualnej opłaty za rezygnację wynika z postanowień umowy. Przy jej ustalaniu organizator uwzględnia również właściwe przepisy dotyczące imprez turystycznych.

7.4. Jeżeli w miejscu docelowym lub jego bezpośrednim sąsiedztwie wystąpią nieuniknione i nadzwyczajne okoliczności, które istotnie wpłyną na realizację pielgrzymki lub transport podróżnych, zastosowanie mają szczególne zasady rezygnacji określone w przepisach prawa.

7.5. Podróżny przekazuje oświadczenie o rezygnacji z udziału w pielgrzymce w formie umożliwiającej jego utrwalenie. W szczególności może wysłać wiadomość na adres kontakt.nattravel@gmail.com.

7.6. W przypadku innych usług zawieranych na odległość Klient może skorzystać z prawa odstąpienia od umowy w zakresie i na zasadach określonych w ustawie o prawach konsumenta, z uwzględnieniem przewidzianych w niej wyjątków.

VIII. Reklamacje dotyczące pielgrzymek i usług turystycznych

8.1. Natalia Travel dokłada starań, aby organizowane wyjazdy przebiegały zgodnie z przedstawionym programem oraz warunkami zawartej umowy.

8.2. Jeżeli podróżny zauważy niezgodność w realizacji usług turystycznych, powinien niezwłocznie poinformować o tym przedstawiciela organizatora lub osobę odpowiedzialną za przebieg pielgrzymki. Dzięki temu Biuro może podjąć odpowiednie działania w celu rozwiązania problemu.

8.3. Podróżny może złożyć reklamację dotyczącą realizacji pielgrzymki:

  • drogą elektroniczną na adres: kontakt.nattravel@gmail.com;

  • za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie Natalia Travel;

  • w formie pisemnej na adres siedziby Biura Podróży.

8.4. W zgłoszeniu reklamacyjnym Klient powinien podać imię i nazwisko, dane kontaktowe, informacje o wybranym wyjeździe oraz szczegółowy opis zgłaszanych zastrzeżeń.

8.5. Natalia Travel analizuje każdą reklamację, uwzględniając charakter zgłoszenia, postanowienia zawartej umowy oraz obowiązujące przepisy prawa.

8.6. Biuro udziela odpowiedzi na reklamację konsumenta w terminie wynikającym z obowiązujących przepisów, w szczególności w terminie 14 dni, o ile właściwe przepisy szczególne nie przewidują innych zasad.

IX. Reklamacje dotyczące funkcjonowania serwisu internetowego

9.1. Natalia Travel podejmuje działania, które mają zapewnić prawidłowe funkcjonowanie serwisu internetowego oraz dostępność udostępnionych funkcjonalności.

9.2. Jeżeli Klient zauważy problem techniczny, błąd lub przerwę w działaniu strony, może zgłosić nieprawidłowość za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego.

9.3. W zgłoszeniu Klient powinien podać imię i nazwisko, dane kontaktowe, opis problemu oraz datę jego wystąpienia.

9.4. Natalia Travel podejmuje działania w celu usunięcia zgłoszonych nieprawidłowości w rozsądnym terminie. Przy tym Biuro uwzględnia charakter problemu oraz możliwości techniczne.

9.5. Biuro rozpatruje reklamacje dotyczące usług świadczonych drogą elektroniczną zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

X. Postanowienia końcowe

10.1. W sprawach, których niniejszy Regulamin nie reguluje, zastosowanie mają właściwe przepisy prawa polskiego. Dotyczy to w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz – w przypadku imprez turystycznych – ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.

10.2. Ewentualne spory pomiędzy Natalia Travel a Klientem będącym konsumentem rozstrzygają sądy właściwe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

10.3. W przypadku sporów z Klientami niebędącymi konsumentami właściwość sądu określają obowiązujące przepisy prawa.

10.4. Natalia Travel może aktualizować niniejszy Regulamin, jeżeli zmienią się przepisy prawa lub zasady funkcjonowania serwisu. Biuro informuje o wprowadzonych zmianach i publikuje aktualną wersję dokumentu na stronie internetowej. Zmiany nie naruszają praw nabytych Klientów.

10.5. Klient może w każdej chwili zapoznać się z aktualną wersją Regulaminu pod adresem https://www.nataliatravel.pl/regulamin/.

Planujesz pielgrzymkę z Natalia Travel? Sprawdź naszą ofertę!

Jeżeli planujesz udział w pielgrzymce zagranicznej, zapoznaj się również z aktualną ofertą Natalia Travel. Przygotowujemy wyjazdy do wyjątkowych miejsc kultu religijnego, sanktuariów oraz najważniejszych ośrodków chrześcijaństwa w Europie. Dzięki temu możesz wybrać kierunek, który najlepiej odpowiada Twoim oczekiwaniom.

Przed dokonaniem rezerwacji zachęcamy do dokładnego sprawdzenia programu pielgrzymki, terminu wyjazdu oraz zakresu oferowanych świadczeń. Ponadto warto zapoznać się z zasadami płatności i warunkami uczestnictwa, aby odpowiednio przygotować się do podróży. W ten sposób unikniesz nieporozumień, a jednocześnie zyskasz pewność, że znasz najważniejsze informacje dotyczące wybranego wyjazdu.

Masz dodatkowe pytania dotyczące rezerwacji, płatności lub organizacji pielgrzymki? Skontaktuj się z naszym biurem, korzystając z adresu e-mail kontakt.nattravel@gmail.com. Chętnie udzielimy Ci niezbędnych informacji, a także pomożemy w wyborze odpowiedniego wyjazdu.

Sprawdź aktualne pielgrzymki zagraniczne z Natalia Travel i zaplanuj swoją kolejną podróż!